eCW-[PRo}|~TM~| - Интересные факты

Персонаж Трисс Меригольд появилась на обложке польского журнала Playboy в мае 2011 года ^[51].
Один из квестов является отсылкой к фильму «Мальчишник в Вегасе 2». В этом квесте Геральт, после пьянки с друзьями, просыпается на пляже без одежды и снаряжения и с татуировкой на шее. Он ничего не помнит и собирает информацию у тех, кто видел, что они делали накануне. И почти все говорят слова, типа: «Я никогда такого не видел», «Ну вы и учудили».
В прологе можно заметить пасхалку на тему игры «Assassin’s Creed». В разбитой повозке с сеном лежит мужчина в белой одежде, капюшоне и с красной повязкой на поясе. Подойдя к нему, Геральт скажет: «I guess they never learn» (рус. Похоже они никогда не научатся) ^[52].
У одного из членов Синих Полосок кличка «Тринадцатый» возможно это отсылка к фильму «13-й воин».^{[источник не указан 93 дня]}
В подземелье замка Ла Валеттов можно услышать разговор неудавшихся беглецов, один из которых должен был сделать себе татуировку в виде плана тюрьмы. (Отсылка к Prison Break)
Также в прологе, когда нужно дойти до короля, можно увидеть на одной из палаток плакат, напоминающий советский плакат времён гражданской войны 1917—1922 гг.
В первой главе, если пойти драться в бойцовский клуб, то вам попадётся соперник с именем Марко Раз-Как-Дам (пародия на Жан-Клода Ван Дамма). Там же можно услышать от организатора боёв, что один из противников, Секач, однажды откусил ухо своему сопернику (отсылка к Майку Тайсону и его бою с Эвандером Холифилдом).
Во второй главе, если пойти по пути Йорвета и снимать проклятие крови с помощью чародейки Филиппы Эйльхарт, то в разговоре с ней оказывается, что ей понадобится одно из 12 колец всевластия (отсылка к Властелину Колец). В свою очередь Геральт шутит, что не хочет бегать босиком по вулкану (совсем как Фродо в конце саги). Чародейка тут же отказывается от такой затеи.
Также во второй главе при игре за Йорвета Геральту дают задание очистить от чудовищ шахты в Вергене. Шахтеры в поисках металла дошли до глубоких слоев и выпустили на волю монстров. Краснолюды называют чудовищ Погибелью Дьюрина (отсылка к гномьему царству Мория из Властелина Колец). При этом бригадира погибших шахтеров звали Балин.
Также в Вергене можно увидить идущих колоной 7 краснолюдов с кирками, последний напевает "Хей-гоу, хей-гоу". Отсылка к диснеевской Белоснежке.
Во второй главе при прохождении по пути Роше, когда Геральт попадает в город Верген, ему нужно выиграть в кости у краснолюда Скалена Бурдона, чтобы заполучить наконечник копья, являющийся «Символом Судьбы», необходимым для снятия проклятья. Если Геральт проиграет, Скален скажет ему, что Геральт напоминает ему некоего Блажковича, мол, «тот тоже искал не то копье, не то судьбу». Это отсылка к одной из игр серии Wolfenstein, сюжет которой разворачивался вокруг артефакта, известного под названием Копье Судьбы.
В мае 2011 года во время визита в Польшу Президента США Барака Обамы, прошедшего в рамках его европейского турне, премьер-министр Польши Дональд Туск подарил ему специальное издание игры, а также iPad с установленными на него польскими фильмами и книгами на английском языке^[53].
В Первой главе когда Ведьмак, Трисс и Роше приплывают во Флотзам. Подходит стражник и спрашивает, кто они такие. Роше отвечает: «Купец-бакалейщик Эмгын ван Эмрейс» — отсылка к императору Нильфгаарда, однако в книгах Анджея Сапковского императора зовут Эмгыр вар Эмрейс, хотя в прологе Роше называет императора правильно.
В сервисе Steam для игры есть достижение "О боже мой! Вы убили кейрана! Сволочи!", которое является отсылкой к мультсериалу "South Park" и фразе "Господи! Они убили Кенни! Сволочи!"
Золтан Хивай в диалоге со скоя’таэлями обменивается паролями "Кьеркегор" и "Хайдеггер" - именами двух крупных европейских философов.
Фамилия "ла Валетт" точно такая же, как у великого магистра Мальтийского ордена.